شکی در این نیست که ترجمه آنلاین ماشینی مثل گوگل ترنسلیت یا نرم افزارها و اپلیکیشن‌های شبیه آن که مانند یک مترجم‌ آنلاین و خودکار کار می‎کنند، در کار ترجمه بسیار مفید و موثر واقع شده‌اند و حتی به مترجم... [بیشتر بخوانید]

اگر بخواهید به عنوان مترجم متون ورزشی و سلامت را ترجمه کنید، حتما با تعداد زیادی از کلمات و اصطلاحات درباره ورزش و تندرستی مواجه خواهید شد. در ادامه مطلب با سامانه ترجمه آنلاین فارسیز همراه باشید تا ب... [بیشتر بخوانید]

این سه کلمه بسیار شبیه و گیج کننده، حتی حرفه‌ای ها را هم به اشتباه می‌اندازند. quiet و quit و quite با سه معنی متفاوت و سه تلفظ متفاوت و حتی نوشتن متفاوت بسیار شبیه به نظر می‌رسند. در ادامه مطلب با سا... [بیشتر بخوانید]

فعل Come معانی مختلفی در گرامر زبان انگلیسی دارد و بسته به جملاتی که در آن استفاده می‎شود و حرف اضافه‌ای که با آن ترکیب شده است، ترجمه می‌شود. در ادامه مطلب با سامانه ترجمه آنلاین فارسیز همراه باشید ت... [بیشتر بخوانید]

یکی از فعل‌های پرکاربرد در زبان انگلیسی فعل take است که همراه کلمات مختلف می‎آید و معانی متفاوتی به جملات می‎دهد. در ادامه مطلب با سامانه ترجمه آنلاین فارسیز همراه باشید تا به بررسی کاربردهای فعل tak... [بیشتر بخوانید]

مصاحبه شغلی حتی برای مسلط ترین افراد به زبان انگلیسی هم می‎تواند استرس زا باشد. اگر قصد دارید برای استخدام در یک موقعیت شغلی در مصاحبه شرکت کنید، ما کلمات و جملات انگلیسی رایج و پرکاربرد را به شما آمو... [بیشتر بخوانید]

در این مطلب چند ضرب المثل انگلیسی رایج که برای اینکه شادی و خوشحالی کاربرد دارد را بیان می‎کنیم. در ادامه با سامانه ترجمه آنلاین فارسیز همراه باشید. ادامه مطلب در لینک زیر https://goo.gl/DFp3jF [بیشتر بخوانید]

در زبان انگلیسی برای انواع جرم و جنایت کلمات خاصی وجود دارد که حتی شاید تعداد و تنوع آنها از کلمات فارسی مربوط به این مقوله بیشتر باشد. در ادامه با سامانه ترجمه آنلاین فارسیز همراه باشید تا کلمات انگل... [بیشتر بخوانید]

در تعریف ضرب المثل یک نویسنده اسپانیایی گفته “ضرب المثل‌ها جمله‌های کوتاهی هستند که از تجربه‎های طولانی گرفته شده‌اند.” در زبان انگلیسی مثل هر زبان دیگری ضرب المثل‌های (Proverbs) زیادی داریم که در این... [بیشتر بخوانید]

Who’s و Whose از کلمات مشابهی هستند که در زبان انگلیسی زیاد با آنها مواجه می‎شوید، تلفظ این دو کلمه یکسان است اما در معنا و کاربرد در جملات انگلیسی متفاوتند. در ادامه مطلب با سامانه ترجمه آنلاین فارسی... [بیشتر بخوانید]

چطور به انگلیسی بگوییم غذا بدمزه است! وقتی می‌خواهیم مکالمه انگلیسی را شروع کنیم، شاید بد نباشد که چند اصطلاح و کلمه در مورد غذا و خورد و خوراک یاد بگیریم. صحبت کردن در مورد غذاها و رستوران‌ها بخش ... [بیشتر بخوانید]

اصطلاحات و کنایه‌های زیادی در زبان انگلیسی وجود دارند که در این مطلب به تعدادی از اصطلاحات که مرتبط به کتاب هستند و در آنها از کلمه book استفاده شده است، اشاره می‌کنیم. در ادامه با سامانه ترجمه آنلاین... [بیشتر بخوانید]

برای همه ما پیش می‌آید که فراموش کنیم کاری را انجام دهیم و معمولا وقتی آن را به یاد می‎آوریم که دیگر برای انجام آن کار خیلی دیر شده است. در این مواقع فقط می‌توانیم عذرخواهی کنیم. در ادامه با سامانه تر... [بیشتر بخوانید]

عبارت سه کلمه‌ای (as soon as) در متون انگلیسی زیاد به چشم می‎خورد. اگر به عنوان مترجم یا زبان آموز دوست دارید بدانید چطور می‎توانید این عبارت را ترجمه کنید و استفاده درست از آن در ترجمه فارسی به انگلی... [بیشتر بخوانید]

یکی از اشتباهات رایجی که بیشتر زبان آموزان به خصوص هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی مرتکب می‎شوند، استفاده اشتباه از I Like و I’d Like است. در ادامه با سامانه ترجمه آنلاین فارسیز همراه باشید تا به تفاو... [بیشتر بخوانید]