وصول مهریه بر اساس ماده (1082)ق.م زن به ‌مجرد عقد مالک مهر می­شود و می­تواند هر تصرفی که بخواهد در آن بنماید . بر همین مبنا استنتاج می­گردد که مهریه از زمان وقوع عقد در مالکیت زن است و او می­تواند ... [بیشتر بخوانید]

کلمات so و such در جملات انگلیسی بسته به موقعیت قرار گرفتن‌شان در جمله می‎توانند معانی مختلفی داشته باشند و در هر جمله به یک شکل متفاوتی ترجمه شوند. در این مطلب فرمول‌های استفاده از so و such در جملات... [بیشتر بخوانید]

اگر شما هم I ،my ،me ،mine و myself را گاهی با هم اشتباه می‌گیرید باید بدانید که شما تنها نیستید. این مشکل بسیار رایجی است که بسیاری از زبان آموزان با آن مواجه می‌شوند. در ادامه مطلب با ترجمه آنلاین ... [بیشتر بخوانید]

در این مطلب به بررسی تفاوت can و could و able to می‌پردازیم. برای مطالعه نکات گرامری زبان انگلیسی به وبلاگ سامانه ترجمه آنلاین فارسیز مراجعه کنید. [بیشتر بخوانید]

من و همسرم هر کدام از یک شهر جدا هستیم. در حال حاضر من قصد دارم از ایشان جدا شوم. آیا امکان دارد که به شهر محل سکونت مادری خود مراجعه کنم و از آنجا اقدام به درخواست طلاق کنم؟ اگر من چنین اقدامی انجام ... [بیشتر بخوانید]

خانم من بسیار عصبی و پرخاشگره و با کوچکترین عصبانیتی رفتارهایی مثل شکستن وسایل منزل و آسیب زدن به خودش رو مرتکب می‌شه. بارها ازش خواستم که به روانپزشک مراجعه کنه اما نمی‌پذیره؟ آیا می‌تونم به این دلیل... [بیشتر بخوانید]

در صورتی که مردی به علت ضرب و شتم همسر خود در دادگاه محکوم شده باشد آیا مجاز است که از دادگاه تقاضای تمکین همسر خویش را بنماید؟ آیا این حق به وی داده می شود؟ همسر من با ضرب و شتم شدید من که منجر به شک... [بیشتر بخوانید]

خانواده خانم من با دخالت در زندگی مشترک ما مشکلات زیادی برای ما ایجاد کردن. در حال حاضر همسرم به تحریک خانواده خویش منزل را ترک کرده و هرگونه راه برقراری ارتباط از دیدار حضوری و برقراری تماس تلفنی و .... [بیشتر بخوانید]

اگر یکی از طرفین، درخواست ارجاع به امر کارشناس نماید و سپس از طرف دادگاه قرار ارجاع امر به کارشناسی صادر شود و خواهان دستمزد کارشناس را پرداخت نکند و کارشناس نیز به تبع آن اقدام به اجرای قرار ننماید ،... [بیشتر بخوانید]

وقتی که شخص به خاطر عدم تمکین زوجه از پرداخت نفقه سر باز می زند زوجه نیز معمولاً تمکین را منوط به پرداخت نفقه می کند حال در این صورت میان حقوقدانان اختلاف است که در ابتدا باید نفقه پرداخت شود سپس زوجه... [بیشتر بخوانید]

کشتی ها جزء خاک کشوری محسوب می شوند که تابعیت آن را داشته و پرچم آن را حمل کنند ،در این خصوص ،باید بین کشوری های تجاری و جنگلی تفاوت قائل شد . [بیشتر بخوانید]

عده ی بذل یا انقضای مدت که مربوط به نکاح منقطع است با عده ی طلاق همیشه یکسان نیست . [بیشتر بخوانید]

ترجمه موسسات و ادارات با پشتیبانی کامل توسط مترجمین و کارشناسان خبره با سابقه کار بالا [بیشتر بخوانید]

ترجمه موسسات و ادارات با پشتیبانی کامل توسط مترجمین و کارشناسان خبره با سابقه کار بالا [بیشتر بخوانید]

وحید جلیلی معاون فرهنگی و اجتماعی شهردار مشهد، در ادامه علاوه بر نگاه تاریخی به مساجد به نگاه انقلابی فراموش شده آن اشاره کرد و گفت: در همین دهه 60 در مساجد گروه های هنری از همین بچه مسجدی ها داشتیم ک... [بیشتر بخوانید]