شرکت Lynda یکی از معروفترین شرکتهای تولید محصولات آموزشی ویدیویی مرتبط با کامپیوتر می‌باشد. با توجه به اینکه تمامی‌محصولات این شرکت به زبان انگلیسی تولید می‌شوند، لذا گاهی منجر به بروز مشکل در فهم کامل دروس برای کاربران غیر انگلیسی می‌شود. نرم افزار Lynsub با ساخت زیرنویس انگلیسی برای محصولات آموزشی این شرکت، می‌تواند باعث افزایش سطح یادگیری کاربران شود.