یکی از نکاتی که باید در ترجمه عمومی و ترجمه تخصصی به آن توجه کنید ترجمه کردن افعال ترکیبی یا (phrasal verb) است زیرا معنی این افعال با فعل آنها به صورت تک کاملا متفاوت است. افعال ترکیبی از یک فعل به همراه ۱ یا ۲ کلمه کوچک دیگر تشکیل شده اند که معمولا حرف اضافه یا قید هستند.

لينک مطلب
https://goo.gl/kwj8Re