تفاوت زبان پرتغالی و اسپانیایی, این دو زبان تا حدی به یکدیگر نزدیک هستند که بسیاری آنها را Sister Languages یا زبان های خواهر خوانده می نامند. اما به هر حال این شباهت تا حدی نیست که بتوان هر دو زبان را یکسان دانست .