«رانیا عبدالله» ملکه و همسر پادشاه اردن مقاله ای تحت عنوان «غزه، دیستوپیای عصر کنونی» نوشته است که ترجمه انگلیسی آن نیز، در روزنامه آمریکایی «هفنگتون پست» منتشر شده است.
رانیا، در این مقاله مردم جهان را از حقیقت رویدادهای اخیر غزه از جمله رنج ملت این منطقه و زندگی هشت ساله مردم در حصر، آگاه کرده و سعی در افزایش آگاهی مردم دنیا از رویدادهای آن منطقه دارد.
ترجمه مقاله به شرح زیر است:
دیستوپیا: پاد آرمان شهر یا مدینه فاسده است؛ جامعه ای خیالی که مردم آن در یأس و ترس...