حال-حاضردا آذربایجان تورکجه سی-اینگیلیس، اینگیلیس-آذربایجان تورکجه سی و آنادلو تورکجه سی-آذربایجان تورکجه سی ایستیقامتلری اوزره ترجومه ائد‌ن، دیلمانج چئویری یازیلیمی چوخ یارارلی بیر یازیلیم دیر. بو پروقرامین داها تکمیللشدیریلمیش وئرسییاسینین یارادیلماسی و آذربایجان تورکجه سی-روس، روس-آذربایجان تورکجه سی ایستیقامتلرینین علاوه اولونماسی اوزرین‌ده ایشلر گئدیر.
بو پراقرامدا ترجومه اولونان متن، دیلین بوتون قراماتیک و اورفوقرافیک قاییدالارینا جدی عمل اولونماقلا یازیلمالی‌دیر. ساده و مورکب‌لیکلری اولمایان جمله‌لرله یازیلمیش متنلر داها یاخشی ترجومه اولونور.