اعتراض نامه کوشندگان فرهنگی و سیاسی ایران به بی بی سی

ریاست محترم بنیاد خبر پراکنی بی بی سی

جناب آقای آنتونی ویلیام هال (Anthony William Hall)

(BBC Farsi) ما امضا کنندگان این نامه، اعتراض شدید خود را به سیاستهای بی بی سی فارسی

در راستای پراکندن نفرت و دشمنی میان ایرانیان، نشر دروغ و جعل تاریخ اعلام می کنیم و آن را بشدت محکوم می نماییم.

فرا خواندن تجزیه طلبان به برنامه های گوناگون بی بی سی فارسی در زیر نام "فعال قومی"، "فعال حقوق بشری" و "هویت طلب" نه تنها هماهنگ با سیاستهای آشکار ایران ستیزی این رسانه در سالهای گذشته می باشد بلکه اخیرا، بسیار روشنتر از سابق، بدون رعایت اصول و قوانین استانداردجهانی رسانه های صوتی و تصویری و بر خلاف بند چهار از ماده دوم سند منشور ملل متحد[1] و بند چهار از ماده هشتم قطعنامه ۱۳۵/ ۴۷ سازمان ملل متحد در ۱۸ دسامبر ۱۹۹۲[2]، یکپارچگی سرزمینی، بخش ناپذیری حاکمیت ملی و استقلال کشوری که عضو سازمان ملل متحد است را هدف قرار داده است.

توجه شما را به این نکته جلب می کنیم که ملت یگانه ایران از نخستین ملتهای تاریخی است که در درازای هزاره ها، همزیستی مسالمت آمیز ومتمدنانه ای را میان تیره های گوناگون خود به نمایش گذاشته است که می تواند الگوی غیر قابل انکار رواداری و همزیستی برای دیگر ملتهای جهان، بشمار آید.

برای نمونه، در تاریخ ۲۹ ماه جون ۲۰۱۵ در برنامه‌ پرگار[3]، از میهمانانی به عنوان «کارشناس» دعوت شد‌ه بود که همه هنرشان، نفرت پراکنی قومی، نشر اکاذیب در باره روابط مردم ایران با هم در اکنون و گذشته، و همچنین جعل تاریخ به منظور ایجاد ملتهای ساختگی و کشمکشهای نژادی و تباری در ایران بود.

پخش برنامه های ضد ایرانی و نفاق افکنانه از بی بی سی فارسی نه تنها پیشینه طولانی دارد بلکه به نظر بسیاری از صاحب نظران، بخشی از سیاستهای دراز مدت این رسانه در جهت تضعیف اتحاد ملت تاریخی ایران می باشد . پیشینه برخی از چهره های شاغل در آن شبکه تلویزیونی، این شبهه را نیز ایجاد می نماید که تنفر از ایران و ایرانی و کوشش فراوان در راستای تخریب هویت ایرانی ممکن است که از ابتکارات خود این عناصر باشد.[4
[1] کليه اعضاء در روابط بين‌المللي خود از تهديد به زور يا استفاده از آن عليه تماميت ارضي يا استقلال سياسي هر کشوري يا از هر روش ديگري که با مقاصد ملل متحد مباينت داشته باشد خودداري خواهند نمود.
[2] بیانیه ی حقوق افراد متعلق به اقلیت های ملی، نژادی، مذهبی و زبانی مصوب مجمع عمومی سازمان ملل متحد:هیچ چیز در بیانیه حاضر نباید بنیان هیچ فعالیتی در مخالفت با اهداف و اصول سازمان ملل متحد قرار گیرد علی الخصوص حق ملل در برابری در حاکمیت تمامیت ارضی و استقلال سیاسی ملل را خدشه دار نماید

در صورت ادامه روند کنونی در برنامه های بی‌ بی‌ سی‌ فارسی‌، به عنوان فرزندان ایران بزرگ، حق اقدام قانونی و اقامه دعوی حقوقی علیه آن بنگاه خبری را برای خود محفوظ می داریم و در پدافند از مصالح و منافع ملی در کنار صلح و دوستی برای همه ملتها بویژه ملت یگانه ایران، تردیدی به خود راه نمی دهیم.
پاینده ایران
جولای ۲۰۱۵

[1] کليه اعضاء در روابط بين‌المللي خود از تهديد به زور يا استفاده از آن عليه تماميت ارضي يا استقلال سياسي هر کشوري يا از هر روش ديگري که با مقاصد ملل متحد مباينت داشته باشد خودداري خواهند نمود.

[1] بیانیه ی حقوق افراد متعلق به اقلیت های ملی، نژادی، مذهبی و زبانی مصوب مجمع عمومی سازمان ملل متحد:هیچ چیز در بیانیه حاضر نباید بنیان هیچ فعالیتی در مخالفت با اهداف و اصول سازمان ملل متحد قرار گیرد علی الخصوص حق ملل در برابری در حاکمیت تمامیت ارضی و استقلال سیاسی ملل را خدشه دار نماید.

[3] https://www.youtube.com/watch?v=XLwD_Ybfco4

[4] https://www.youtube.com/watch?v=IsXuhd7mqr8

برحسب حروف الفبا

آبتین آیینه-ابوالفضل اسلام- احمد پیرنیا -احمد کبریایی- آرتیمیس علی آبادی -اردشیر انوشیروانی- آرسام -محمودی -ارسلان غفاریان- آرش استرکی- آرش اسحاقی -آرش رازی- آرش مهدوی- آرمان جمشیدی آرمان چاروستایی- آریا صالحی پامناری- آریان حضوری- آریوبرزن پیروزنیا- آروین آدریان- اسدالله نصر اصفهانی- آصف کیا- افشار مختاری- افشین آریاپیام- افشین افشین جم- الهام رحیمی- الهام بعقوبیان- امید دانا- امید عطایی فرد- امید مینو سپهر- امیر فصیحی- آناهیتا هوشنگی- آنیتا نظامی- اهورا هوشنگی- ایرج شاه ولایتی -ایمان صفائیان -ایمان فروتن- بابک افتخاری -بابک پاپیان- بابک قطبی- بابک نجاتى- بردیا سپند بختیاری- بهمن جلدی- بهمن صادقی نور- بیژن ایراندوست- پرویز حدادی زاده- پرویز مینویی- پژمان قیصری- پیمان نادری- تارا فرهید- تایمز شعبانی- توماج شعبانی جاسمین زندی- جاوید آزادی- جمشید آریاداد- حامد کاووسی- حبيب عطارى- حسن درشتی- حسن رهنوردی- حسن شکوری- حسن فیروزی- حسن کیانزاد- حسن منصوری- حسین جعفری- حسین حجازی- حسین شهرستانی- حسین یزدی- حمید رافی -حمیدرضا دیزجی نژاد- حمید قهرمانی- حیدر برومند- خسرو اکمل- خسرو بیت الهی- خشایار وکیلی- داریوش خیرخواه- داریوش دولتشاهی- داریوش کدیور- دانیال خنده رو- درویش رنجبر- رافی خاچاتوریان- رامتین شجاعی- رضا حیات داوودی- رضا رازی- رضا مهربانی- رکسانا آدریان- رمیله قبادی سامانی -زرتشت ستوده- زینت عیال بارگان- ژوزف هوسپیان- سارا سفیری- سامان رضایی- ستاره حیدری- سعید احمدی- سعید شمیرانی- سعید قلیپور- سعید گنجی- سعید هوشنگی- سهیل عطشانی -سیامک رفیع زاده- سیاوش اوستا- سید امیرسجاد هاشمی- سید یاسار حسینی- سیروس عصری- سیروس نژند- سینا دبستانی -شاهین نژاد -شراره شیروانی- شری الوندیان- شوریده قزوینی- شهاب ورشوی- شهرام همایون -شهره ناطقی- شهریار فتحی شیرزاد ابراهیمیان- شیرین طبیب زاده- شیفته منآل آقا- علی اکبر امیدمهر- علی تاجبخش- علی فرازنده عنایت مجیدی- فرامرز سیف الدینی- فرحناز بیدخت- فرخ پیرنیا- فرزاد عسکری- فرزاد فراهانی- فرشته قشقایی- فرشید افشار- فرهاد آرین -فرهاد تالشی- فرهاد نصیرخانی- فرهمند محمود کلایه -فرید اختر خاوری- فریدون راستی- فریدون فرهی- فواد پاشایی -کامران کهنلو- کاووس پیروزی پهلوان کورش آلادین- کوروش زعیم- کوروش طهماسبی- کیان شهبازیان- کیتی اقتدار- کیخسرو آرش گرگین کیومرث بهیرایی -کیومرث گشتاسپ کیانی- گلشن شعبانی- گلناز شعبانی- گیتی اقتدار -گیتی بهی -مازیار قویدل- ماشاالله عباس زاده- مایکل دمستانی- مایکل هروی -مژده حبیبی- محبوبه حسین پور محترم مومنی روحی -محسن نامجو- محمد رستمیان- محمدرضا آذرپاد- محمد عرب عامری- محمد غفاریان مرداویج زیاری- مریم آذری- مریم حسنوند- مریم طهماسبی- مسعود جامع الصنایع- مسعود صدر -منصور دهمرده- منوچهر شجاعی- منوچهر مهرپویان -موسی بدیعی -مهدی شمشیری- مهدی فلاح- مهدی مختاری -مهدی میرباقری- مهرداد پارسا -مهین ارجمند- میترا فتحیان پور- میلاد دهقان میلاد رمضانی نژاد- مینا ناصفی- مینو مقدم- نادر بقایی یزدی- نادر زاهدی- ناصر روشن ضمير تالشى نامدار بقایی یزدی- نگار شاهپری- نیما سعیدی- نوشین بلوریان- هادی رسولی- هایده توکلی -همایون صدوقی- همایون نادری فر- هوتن کیان -هوشنگ رضایی- هوشنگ سلامی- هومن مرزبان

 

Mr. Tony Hall

Director General, British Broadcasting Corporation (BBC)

London, England

United Kingdom

Dear Mr. Tony Hall,

We, the signatories of this letter herein announce our most emphatic objection as well as our bitter condemnation to BBC’s direct participation and involvement in disseminating lies and historical forgeries aimed at fostering hatred and divisiveness among the Iranian people.

We believe that frequent appearances of enemy-inspired separatists on the BBC Persian programs in the guise of “Ethnic and Human Rights Activists” seems to strongly support the notion of BBC’s overt anti-Iran policies in the past several years.

In fact, we have recently noticed an even more bullish effort by the BBC targeting Iran’s territorial integrity, national sovereign and political independence. This is in violation of the 4th paragraph of article 2 of the Charter of the United Nations[1] as well as the 4th paragraph of article 8 of the Declaration 47/135 of the United Nations General Assembly.[2].

Moreover, as one of the first historical nations, Iranians have been demonstrating a propensity for a peaceful and constructive co-existence among themselves. We believe that the inclination for tolerance and peaceful coexistence practiced by our people makes our country a good role model for all modern nations.

Specifically, in a recent edition of the “Pargar” program[3], BBC Farsi had invited guests who were introduced as “experts”, but it was very obvious that their sole aim was to foster hatred among the Iranian people by falsifying facts about the manner in which the Iranian people relate to one another, by rewriting history and fabricating fictitious national identities, and inciting sectarian conflicts.

BBC Farsi’s longstanding record of broadcasting divisive, factious, and anti-Iranian programs has caused many Iran-loving experts to believe that this policy is implemented with implicit and sometimes explicit goal of propagating dissent among Iranians and encouraging factionalism. Also, in some cases it appears that the underlying anti-Iran propaganda is a vigilante act committed by some of the BBC Farsi’s employees with a malicious agenda against Iran and Iranians.[4]

Notwithstanding our severe indignation of these BBC Farsi practices, we reserve the right to pursue legal action in defense of the interest of our national heritage and interest. In this pursuit, we will be relentless in exposing a practice that seems to have been historically devised to harm our sacred country and our beloved people.

We hereby demand, in the most emphatic manner, that BBC Farsi stops its ongoing practice of being detrimental to Iran and the Iranian people.

Long live Iran

July 2015

Political and Cultural Activists of Iran

[1] All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.

[2] Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities: Nothing in the present Declaration may be construed as permitting any activity contrary to the purposes and principles of the United Nations, including sovereign equality, territorial integrity and political independence of States.

[3] https://www.youtube.com/watch?v=XLwD_Ybfco4
[4] https://www.youtube.com/watch?v=IsXuhd7mqr8

Signed by (in alphabetical order):

Abolfazl Eslami -Abtin Aeineh-Acef Kia- Afshar Mokhtari -Afshin Ashin-jam Afshin Ariapayam- Ahmad Kebriyaee -Ahmad Pirnia -Ahoura Houshangi -Ali Farazandeh -Ali Akbar Omidmehr- Ali Tajbakhsh -Amir Fassihi -Anahita Houshangi -Anita Nezami -Arash Razi -Arash Eshaghi -Arash Esteriki Arash Mahdavi -Ardeshir Anoshiravani- Ariyan Hozouri -Arman Jamshidi Arman Charostaei -Arsalan Ghafarian -Arsam Mahmoudi- Artimis Aliabadi Arvin Adriyan -Arya Salehi Pamenari -Aryo Barzan Pirouznia- Asadollah Nasr-Esfahani -Babak Eftekhari -Babak Ghotbi- Babak Nedjati -Babak Papian -Bahman Jeldi -Bahman Sadeghi Nur -Bardia Sepand Bakhtiari Bijan Irandoost- Cina Dabestani -Cyrus Asri -Cyrus Najand -Daniel Khanderoo -Darius Kadivar -Dariush Doulatshahin- Dariush Khairkhah Darvish Ranjbar -Elham Rahimi -Elham Yaghoubian- Enayat Majidi Farahmand Mahmoud Kalayeh -Farahnaz Beidokht -Faramarz Seif Aldini Farhad Arian -Farhad Nasirkhani -Farhad Taleshi -Farid Akhtar Khavari Farokh Pirnia -Farshid Afshar -Farzad Askari -Farzad Farahani -Fereshteh Qashqai- Fereydoun Rasti -Fereydoun Farahi -Foad Pashaei- Giti Behi -Giti Eghtedar -Golnaz Shabani -Golshan Shabani -Habib Attari -Hadi Rasouli -Hamed Kavoosi -Hamid Ghahremani -Hamid Raffi -Hamid Reza Dizaji Nezhad -Hasan Shahrestani- Hasan Shakoori -Hassan Firouzi Hassan Jafary -Hassan Kianzad -Hassan Darashti- Hassan Mansouri Hassan Rahnavardi -Hayedeh Tavakoli -Heydar Broumand -Homayoun Naderifar -Homayoun Sadoughi- Hooman Marzban -Hossein Hejazi Hossein Yazdi -Houshang Rezaei -Houshang Salami- Houtan Kian- Iman Foroutan -Iman Safaeian -Iraj Shahvelayati -Jamshid Aryadad- Jasmin Zandi -Javid Azadi -Joseph Hovsepian -Kaikhosrow Arash Gorgin -Kamran Kohanloo -katy Eghtedar -Kavous Pirouzi Pahlavan -Khashayar Vakili Khosro Akmal -Khosrow Beitollahi -Kian Shahbazian -Kiomars Bahirae Kiumars Gashtasp kiani -Kourosh Aladin -Kourosh Tahmasebi -Kourosh Zaim -Mahboobeh Hossein Poor -Mahin Arjmand -Manouchehr Mehrpouyan -Manouchehr Shojaei -Mansour Dehmardeh -Mardavij Ziari Maryam Hasanvand- Maryam Tahmasbi- Maryam Azari -Mashallah Abbas Zadeh -Masoud Jamei Alsanaye -Masoud Sadr -Maziyar Ghavidel -Mahdi Fallah -Mehdi Mirbagheri -Mehdi Mokhtari -Mehdi Shamshiri -Mehrdad Parsa- Michael Damestani- Michael Heravi -Milad Ramezani Nezhad -Milad Dehghan -Mina Nassif -Minoo Moghaddam -Mitra Fathianpour Mohammad Arabameri -Mohammad R. Azarpad- Mohammad Rostamian Mohammad Ghaffarian -Mohsen Namjou -Mohtaram Momeni Rouhi Mojdeh Habibi -Mousa Badii -Nader Baghaei Yazdi -Nader Zahedi -Namdar Baghaei Yazdi -Nasser Roshanzamir-Taleshi -Negar Shahpari Nima Saeedi -Nooshin Boloorian -Omid Dana -Omid Minu-sepehr -Omid Ataeifard -Parviz Haddadizadeh -Parviz Minooi -Pejman Ghasiri -Peyman Naderi -Raffi Khatchadourian -Ramileh Ghobadi -Samani -Ramtin Shojaei "Reza Hayat- davoodi - Reza Mehrabani -Reza Razi -Roksana Adriyan Saeed Ahmadi -Saeed Gholipour -Saeed Ganji -Saeed Houshangi -Saied Shemirani -Saman Rezaie -Sara Safiri -Setareh Heydari -Seyed Amirsajjad Hashemi -Seyed Yasar Hoseini- Shahab Varshovi -Shahin Nejad -Shahram Homayoun- Shahriar Fathi -Sharareh Shirvani -Sheri Alvandian -Shifteh Al Agha -Shirin Tabibzadeh -Shirzad Abrams- Shohreh Nateghi -Shoorideh Qazvini -Siamak Rafizadeh -Siavash Avesta -Soheil Atshani -Taims shabani -Tara Farhid -Toomaj Shabani -Zartosht Sotoudeh -Zinat Ayalbargan