در زبان انگلیسی اصطلاح‌‌ها و کنایه‌های زیادی وجود دارند که اگر به آنها مسلط باشید، در درک مطلب و ترجمه تخصصی و حرفه‌ای متون انگلیسی سرعت عمل بیشتری خواهید داشت. بیشتر کنایه‎های انگلیسی، ضرب المثل یا ک... [بیشتر بخوانید]

کلمات Travel ،Trip ،Journey و Voyage همه به معنای سفر هستند اما... ادامه مطلب در لینک زیر https://goo.gl/wxSCkf [بیشتر بخوانید]

در این مطلب به کاربرد فعل Go در جملات انگلیسی و اینکه چه زمانی فعل بعدی با to یا با ing می‌آید می‌پردازیم. برای مطالعه نکات گرامری بیشتر به وبلاگ سامانه ترجمه آنلاین فارسیز مراجعه کنید. ادامه مطلب... [بیشتر بخوانید]

یکی از فعل‎های پرکاربرد در زبان انگلیسی فعل Have است که به عنوان فعل اصلی و فعل کمکی به کار می‌رود. در این مطلب نکاتی از معانی مختلف و شکل‌های استفاده از Have را توضیح می‎دهیم. با سامانه ترجمه آنلاین ... [بیشتر بخوانید]

در این مطلب تفاوت چند ترکیب که با فعل give ساخته می‎شوند، مثل Give Away و Give Out و … را بررسی می‎کنیم. این نکات در ترجمه تخصصی مقاله و متون انگلیسی بسیار کاربردی هستند. برای مطالعه سایر مطالب آموزش ... [بیشتر بخوانید]

یکی از درس‌های مهم در گرامر زبان انگلیسی جملات شرطی یا همان (If Clauses) است که گاهی پیچیده و دشوار به نظر می‎رسد و بیشتر زبان آموزان و حتی مترجمان در ترجمه تخصصی مقاله و متون انگلیسی با شرطی‌ها به مش... [بیشتر بخوانید]

از اولین گروه لغاتی که باید به عنوان یک زبان آموز یاد بگیرید، لغات انگلیسی مربوط به ساختمان‎ها و مکان‎های شهری است. زیرا وارد هر شهری که می‎شوید برای آدرس دادن و آدرس پرسیدن، باید بتوانید در مورد مکان... [بیشتر بخوانید]

در این مطلب به بررسی معنی چند اصطلاح انگلیسی جالب که احتمالا نشنیده‎اید، می‎پردازیم. تسلط بر اصطلاحات و کنایه‎های انگلیسی برای سرعت درک مطلب در ترجمه آنلاین و ترجمه تخصصی و عمومی متون انگلیسی بسیار کا... [بیشتر بخوانید]

زبان انگلیسی و هر زبان دیگری اصطلاحات و کنایه‎های رایجی دارد که افرادی که به آن زبان صحبت می‎کنند در مکالمه‎های روزانه و در نوشته‎هایشان از این اصطلاحات به طور گسترده استفاده می‎کنند. تسلط بر این اصطل... [بیشتر بخوانید]

اگر شما هم تصور می‎کنید که منظور از ترجمه آنلاین همان گوگل ترنسلیت است، باید بدانید که این دو بسیار متفاوت هستند. گوگل ترنسلیت یا همان ترجمه ماشینی گوگل با ترجمه آنلاین که توسط مترجمان انجام می‎شود از... [بیشتر بخوانید]

وقتی می‎خواهیم ترجمه فارسی به انگلیسی انجام دهیم، انتخاب لغات انگلیسی که به درستی حق مطلب را ادا کنند و استفاده از حروف اضافه و فعل و فاعل و سایر نکات گرامری و به کار بردن کلمات در جای درست خود اهمیت ... [بیشتر بخوانید]

با مطالعه‌ مطلب زیر می‌توانید نحوه‌ نوشتن یا بازنویسیِ پروپوزال‌ پایان نامه را یاد بگیرید، بطوریکه کمیته نظرسنجی (هیئت داوری) تأییدتان کنند و در نهایت آنچه همیشه به عنوان فردی فارغ‌التحصیل از خود انتظ... [بیشتر بخوانید]

در این مطلب قصد دارم چهار توصیه کاربردی مهم برای صحبت کردن سریع‌تر انگلیسی را مطرح کنم. برای تقویت مکالمه انگلیسی و روان صحبت کردن و سریع صحبت کردن زبان انگلیسی به این توصیه‎ها توجه کنید. در ادامه با ... [بیشتر بخوانید]

در جملات انگليسي از So و Because براي ربط دادن دو جمله استفاده مي‎کنيم، اما از اين دو کلمه در موقعيت‌هاي متفاوت استفاده مي‎شود. در ادامه مطلب با ترجمه آنلاين فارسيز همراه باشيد تا با ذکر مثال‎هايي به ... [بیشتر بخوانید]

اگر بخواهیم در مورد شخصیت افراد صحبت کنیم و رفتار و خصوصیات اخلاقی آنها را توصیف کنیم، باید از لغات انگلیسی خاصی استفاده کنیم. تسلط بر این لغات در ترجمه متن انگلیسی به فارسی بسیار کاربردی است. در ادام... [بیشتر بخوانید]